Peter Arnell hired as chief brand architect for Joe Gebbia’s National Design Studio to overhaul government websites | Raisolo