Gaelic's resurgence outpaces declining Scots amid funding and cultural politics | Raisolo