David Hockney’s sustained experiment with phones, photocopiers, faxes and iPads | Raisolo