Physics-grounded synthetic 'digital twins' to fill biomedical data gaps | Raisolo