Monitoring AI agent swarms: AI-in-the-loop, activation probes, chain-of-thought signals, and non-AI alternatives | Raisolo